Assalamualaikum..
Ternyata postingan ini masih mengendap di draft. Sedihnya udah lama nggak berbagi lewat tulisan di blog ini. Nulisnya malah di evernote aja yang isinya curhatan, evaluasi pengasuhan, dan rencana sharing di IG. Fiuhhh...
Baik, pagi ini saya mau sharing aplikasi penunjang Bahasa Arab Alquran. Kenapa Bahasa arab Alquran bilangnya, bukan bahasa Arab aja? Karena ternnyata bahasa Alquran itu sangat spesial, atau disebutnya sebagai bahasa klasik, yang nggak berubah dari waktu ke waktu seperti bahasa Arab yang digunakan untuk berkomunikasi.
Jadi, kalau mau belajar bahasa Arab untuk bisa berkomunikasi, berbeda dengan bahasa Arabnya Alquran. Itu pelajaran yang saya tangkap dari belajar Bahasa Alquran di QAC, Quran Arabic Course.
Dan kalau bicara apa aja yang amazing dari belajar bahasa Arab Quran, rasanya nggak bisa pagi ini tulisan ini selesai. Saking takjubnya dan berkali-kali saya dibuat menangis karena baru dari sisi bahasanya aja udah bikin kagum. Pantes aja banyak yang dapet hidayah melalui Alquran ini.
Semoga kita yang udah Allah kasih nikmat islam, Allah beri hidayah melalui Alquran agar dapat menjadi manusia berakhlak Alquran seperti Nabi Muhammad SAW. Aamiin...
Oke, mari lanjut ke topik. Apa aja sih aplikasi penunjang bahasa Arab Alquran?
Pertama, Alquran (Tafsir & By Word)
Nah, dari aplikasi ini, kita bisa melihat arti per kata dan juga akar katanya. Juga bisa melihat detail bentuk kata lain di ayat-ayat lainnya. Tapi memang menurut saya setelah menggunakan ini, terjemah bahasa indonesia per katanya hampir sama seperti Alquran cetak, dimana tujuannya untuk memudahkan pembaca memahami ayat. Bukan plekkk seperti makna sesuai posisi katanya. Lain halnya ketika diubah menjadi bahasa Inggris.
Contohnya seperti yang ada di foto. طعام kan kata benda, seharusnya artinya makanan kan? Tapi di bahasa Indonesia diartikan memberi makan. Lain halnya ketika diubah ke bahasa Inggris tampilannya, artinya menjadi food. Kelihatan bedanya? karena memang bahasa Arab itu bahasa yang kaya. Satu kata kerja aja mewakili apa pekerjaannya, siapa yang melakukan, dan kapan dilakukannya pekerjaan itu. Lain dengan bahasa Indonesia, misalnya kata kerja makan, belum jelas siapa yang makan, kapan makannya kalau nggak ditambah dengan kata lain.
Selain itu juga ada fitur murottal dan tafsir.
Corpus.quran
Kedua dan ketiga, adalah aplikasi Quran Irab dan web Corpus Quran. Dari keduanya kita bisa belajar posisi setiap kata dan hubungannya dengan kata lain. Jadi bisa membantu kita dalam menerjemahkan mandiri melalui grammar.
Terakhir, ada aplikasi Kamus Bin Mahfud
Dalam kamus ini kita bisa tahu bentuk masdar dari suatu kata. Kabar terkini, aplikasi ini sudah nggak ada di playstore atau appstore. Bisa dishare melalui link saja.
Sekian dulu sharingnya yah, udah habis waktu online-nya. Semoga bermanfaat ^^
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Terima kasih telah membaca postingan ini :) silakan tinggalkan jejak di sini. Maaf ya, spam&backlink otomatis terhapus.